Текст и перевод песни Dan Balan «Hold On Love»

Слова песни: Dan Balan — Hold On Love

Wild
Inner fights
I won’t ignore
Them anymore.

My crime
Is human kind
I’d bare it all
to change my world.

It sleeps more than often
It sleeps more than often
Free my hidden laughter
Free the wild man.

Hold On Love
All the love is there
Love is there
All the love is there.
Tied
Blindfold eyes
My sins are raw
Now and before.

All night
My instincts fight
These deepest wrongs-
Devided worlds.

It sleeps more than often
It sleeps more than often
Free my hidden laughter
Free the wild man.

And hold…
Hold On Love
All the love is there
Love is there
All the love is there.

Hold
Hold On Love
All the love is there
Just find the reason
Just give me a reason…

 

Перевод песни: Dan Balan — Hold On Love

[1 Куплет]
Дикие
Внутренние переживания
Я не буду игнорировать
Их больше
Моё преступление
Это человеческая природа
Я бы стерпел это всё
Чтобы изменить мой мир

[Перед припевом]
Это чувство дремлет слишком часто
Это спит внутри очень часто
Освободи мой скрытый смех
Освободи дикого человека

[Припев]
Храни любовь
Вся любовь здесь
Любовь здесь
Вся любовь здесь
Храни… всю любовь
Вся любовь здесь
Любовь здесь
Вся любовь здесь

[Куплет 2]
Я связан
На глазах повязка
Мои грехи свежи
Сейчас и раньше
Всю ночь
Мои инстинкты борются
Самые большие ошибки —
Разделённые миры

[Перед припевом]
Это чувство дремлет слишком часто
Это спит внутри очень часто
Освободи мой скрытый смех
Освободи дикого человека

[Припев]
Храни…
Храни любовь
Вся любовь здесь
Любовь здесь
Вся любовь здесь

[Переход]
Сохраняй
Сохраняй любовь
Вся любовь здесь
Просто найди причину
Просто дай мне причину…

[Припев]
Храни любовь
Вся любовь здесь
Любовь здесь
Вся любовь здесь

[Окончание]
Храни…
Храни любовь
Вся любовь здесь
Любовь здесь
Вся любовь здесь

 

Дан Балан – молдавский певец, композитор, продюсер, музыкант-мультиинструменталист. Автор музыки и текстов всех своих песен. Первый и единственный молдавский музыкант, который был номинирован на премию «Грэмми» в качестве cоавтора хита «Live Your Life» в исполнении американской певицы Рианны и рэпера T.I. Обладатель престижных международных премий в музыкальной индустрии, таких как: Echo Awards, MTV Music Awards.