Перевод песни «Imagine Dragons — Whatever It Takes»


«Whatever It Takes» – Чего Бы Это Ни Стоило

Падаю слишком быстро, чтобы быть готовым к этому.
Путешествие в мир может быть опасным,
Все вокруг такие хищные —
отрицательно, недостойно.

Все ожидают падения человека,
Все молятся за конец времен,
Все надеются, что лишь они здесь уникальны.
Я родился, чтобы бежать — я родился для этого.

Кнут, хлыст,
Пришпорь меня как скаковую лошадь,
Держи меня в своих поводьях,
Сломай меня и вновь создай.
Я хочу скользить, скользить.
Словом на твоих губах, губах.
Письмом, которое ты рвешь, рвешь.
Сломай меня и вновь создай.

Чего бы это ни стоило
Потому что я люблю адреналин в моих жилах.
Я делаю, чего бы это ни стоило
Потому что мне нравится это чувство,
Когда я разбиваю цепи.
Чего бы это ни стоило
Вознеси меня наверх, я готов.
Чего бы это ни стоило
Потому что я люблю адреналин в моих жилах.
Я сделаю, чего бы это ни стоило.

Всегда был страх того, что я — обычный
Глядя на себя я был несчастным.
Всегда зависим от того, как я выгляжу —
Я хочу быть невидим.

Рассматривая себя мучеником,
Всем нужно быть частью моих лет.
Никогда не будет достаточно всей жизни.
Я родился, чтобы бежать — я родился для этого.

Кнут, хлыст,
Пришпорь меня как скаковую лошадь,
Держи меня в своих поводьях,
Сломай меня и вновь создай.
Я хочу скользить, скользить.
Словом на твоих губах, губах.
Письмом, которое ты рвешь, рвешь.
Сломай меня и вновь создай.

Чего бы это ни стоило
Потому что я люблю адреналин в моих жилах.
Я делаю, чего бы это ни стоило
Потому что мне нравится это чувство,
Когда я разбиваю цепи.
Чего бы это ни стоило
Вознеси меня наверх, я готов.
Чего бы это ни стоило
Потому что я люблю адреналин в моих жилах.
Я сделаю, чего бы это ни стоило.

Двуличный, эгоистичный,
Не хочу быть вводным.
Вероятно, работая над чем-то, чем я горжусь.
Вне коробки со склеенным миром и потерянным видом –
Я апостроф, я всего лишь символ, чтобы напоминать вам,
Что есть еще что посмотреть.
Я всего лишь часть системы, я – катастрофа,
И еще — шедевр, и еще — почти покойник.
Но, когда я умру,
Наконец-то, я сойду в могилу и стану счастлив.
Оставь мою душу во мне,
Я сделаю, чего бы это ни стоило.

Чего бы это ни стоило
Потому что я люблю адреналин в моих жилах.
Я делаю, чего бы это ни стоило
Потому что мне нравится это чувство,
Когда я разбиваю цепи.
Чего бы это ни стоило
Вознеси меня наверх, я готов.
Чего бы это ни стоило
Потому что я люблю адреналин в моих жилах.
Я сделаю, чего бы это ни стоило.

 

Английский текст «Whatever It Takes» + аудио

 

Исполнитель Imagine Dragons
Imagine Dragons  -  Natural
Imagine Dragons  -  Born To Be Yours
Imagine Dragons  -  Next to me
Imagine Dragons  -  Walking The Wire
Imagine Dragons  -  Believer

Загрузка...
Новые тексты
Популярные тексты