Текст и перевод «Fall Out Boy — HOLD ME TIGHT OR DON’T»

Текст песни «Fall Out Boy — HOLD ME TIGHT OR DON’T»

I never really feel a thing I’m just kinda too froze
You were the only one that even kinda came close
I just pinch myself, no longer comatose
I woke up no luck, I woke up no luck
And when your stich comes loose
I want to sleep on every piece of fuzz and stuffing that comes out of you
I took too many hits off this memory
I need to come down.
Another day goes by so hold me tight
or don’t.
Oh no this isn’t how our story ends, so hold me tight, or don’t
I got too high again when I realized I cant not be with you
Or be just your friend
I love you to death but I just cant pretend we were lovers first
Confidants but never friends
were we ever friends?
Cause im past the limits
The distance between us, it sharpens me like a knife

Перевод песни «Fall Out Boy — HOLD ME TIGHT OR DON’T»

Держи меня крепче или нет

Я никогда не чувствую реальность вещи, я реально замерзший
Ты был единственным, кто хоть как-то приблизился
Я просто ущипну себя, чтобы не находиться в коме
Я проснулся — счастья нет, я проснулся — счастья нет
И когда твои стихи находят пусть на свободу
Я хочу заснуть на каждой частичке пуха, наполнить все, что исторгаешь ты
Я принял слишком много ударов
Мне просто нужно опуститься
Еще один день проходит, не выпуская меня из объятий
Или нет.
И это все не то, что может сойти за конец нашей истории, держите меня
Или нет.
Я оказался слишком высоко, поняв, что можно быть с тобой
Хотя бы другом.
Я люблю тебя до смерти, но притворяться не могу, что мы сначала были влюблены,
А потом остались друзьями.
Мы были друзьями?
Все потому, что я нарушил все пределы,
Расстояние меж нами — оно точит меня как ножом.

Смотреть видео «Fall Out Boy — HOLD ME TIGHT OR DON’T»