SEVENTEEN - Monster Текст песни (слова)

Where my goblins? Where my Draculas?
This the anthem, throw your claws up
Stadium door to stadium door
Hit the jackpot, this a trick or treat tour
(Woah) yojeum pom peomping machi peurangken
(Woah) nega noneun mul geu ane nan keuraken
(Woah) sori jilleo
Yangpal irijeori hwirik thriller

Saramdeureun da ungseongungseong
Yaenedeul daeche mwonde
Jallagamyeon eolmana
Jallagandago tteodeulsseokae

Pull up in an all black roadster
Jigeum naui saleun saljjak pop star
Mot mitgesseum nolleo wabwa concert
Modu nal bureujana monster

Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
(Modu nal bureujana monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na

Georeo like a monster, bottom to the top star
Sunglass sseugo naseo baunseu ta gamseong
Pari like a rockstar
Every day, super day, eurachacha
Nae pomeun daegu jjikgo busan ganeun jombi
Gogaereul sungnyeo bounce ta bamnajeopsi
Jeongsineopsi neol ireoke mandeun beomin
Chajabwado imi nan tteonago eopseo geogi

Saramdeureun da ungseongungseong
Yaenedeul daeche mwonde
Jallagamyeon eolmana
Jallagandago tteodeulsseokae

Pull up in an all black roadster
Jigeum naui saleun saljjak pop star
Mot mitgesseum nolleo wabwa concert
Modu nal bureujana monster

Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
(Modu nal bureujana monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na

Saramdeureun da ungseongungseong
Yaenedeul daeche mwonde
Jallagamyeon eolmana
Jallagandago tteodeulsseokae

Перевод на русский:

Где мои гоблины? Где мои дракулы?
Это гимн, поднимите когти вверх
От двери стадиона к другой
Сорвите джекпот, это тур «Сладость или пакость»

В эти дни моя форма, как у Франкена
В воде, в которой ты играл, я как Кракен
Кричи
Обе руки тут и там, триллер

Все жужжат: «Что это такое?»
Если дела идут хорошо, то вокруг много шума о том, насколько хорошо они идут

Подъезжаю на черном родстере
Теперь моя жизнь немного похожа на жизнь поп-звезды
Если не веришь, приходи на наш концерт
Все зовут меня «Монстр»

На-
(Все называют меня «Монстр»)
На-

Иду, как монстр, снизу до верхней звезды
Чувствую бодрость после ношения солнцезащитных очков
Мои руки, как у рок-звезды
Каждый день, супер день

Моя форма — зомби, который фотографирует Тэгу, затем едет в Пусан
Склони голову и прыгай день и ночь
Преступник, из-за которого ты вот так сошёл с ума
Даже если ты ищешь, меня там нет, и я уже ушел

Все жужжат: «Кем они себя возомнили?»
Если дела идут хорошо, то вокруг много шума о том, насколько хорошо они идут

Подъезжаю на черном родстере
Теперь моя жизнь немного похожа на жизнь поп-звезды
Если не веришь, приходи на наш концерт
Все зовут меня «Монстр»

На-
(Все называют меня «Монстр»)
На-

Все жужжат: «Что это такое?»
Если дела идут хорошо, то вокруг много шума о том, насколько хорошо они идут

Korean:

Where my goblins? Where my Draculas?
This the anthem, throw your claws up
Stadium door to stadium door
Hit the jackpot, this a trick or treat tour
(Woah) 요즘 폼 펌핑 마치 프랑켄
(Woah) 네가 노는 물 그 안에 난 크라켄
(Woah) 소리 질러
양팔 이리저리 휘릭 thriller

사람들은 다 웅성웅성
얘네들 대체 뭔데
잘나가면 얼마나
잘나간다고 떠들썩해

Pull up in an all black roadster
지금 나의 삶은 살짝 pop star
못 믿겠음 놀러 와봐 concert
모두 날 부르잖아 monster

Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
(모두 날 부르잖아 monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na

걸어 like a monster, bottom to the top star
Sunglass 쓰고 나서 바운스 타 감성
팔이 like a rockstar
Every day, super day, 으라차차
내 폼은 대구 찍고 부산 가는 좀비
고개를 숙여 bounce 타 밤낮없이
정신없이 널 이렇게 만든 범인
찾아봐도 이미 난 떠나고 없어 거기

사람들은 다 웅성웅성
얘네들 대체 뭔데
잘나가면 얼마나
잘나간다고 떠들썩해

Pull up in an all black roadster
지금 나의 삶은 살짝 pop star
못 믿겠음 놀러 와봐 concert
모두 날 부르잖아 monster

Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
(모두 날 부르잖아 monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na

사람들은 다 웅성웅성
얘네들 대체 뭔데
잘나가면 얼마나
잘나간다고 떠들썩해