Timbaland - Keep Going Up feat. Nelly Furtado & Justin Timberlake Текст песни (слова)

I keep goin’, I keep goin’, I keep goin’ up

How you been young lady?
Does the feeling still drive you crazy?
How you been young lady?
Does the feeling …fika fika

I’ve been working on my gains, lately
I’ve been loving myself on the, daily
Had to cut some people off, they were draining
I’m no longer settling, I’m upgrading, aye aye aye

My new life’s much better than the old one
I look around, you’re not around
Now I laugh and remember I was broken
I look around, you’re not around

I keep goin’, I keep goin’, I keep goin’ up
I keep goin’, I keep goin’, I keep goin’ up

I’ve been adding commas on my new statements
Yeah, I’ve been on new energy it’s contagious
I could try to hide it, but can’t contain it
This life keeps going up, and I can’t explain it (Aye, what you say, JT?)
I’m a top notch dresser, one-two stepper
Still got the belt, don’t buckle under pressure
Champ and still reigning
No, I ain’t gotta tell you, you heard him saying it
But just in case ya’ll forgot, you know who you playing with, aah-ooh

My new life’s much better than the old one
You look around, I’m still around
Now I laugh and remember I was broken
You look around, I’ll be around

I keep goin’, I keep goin’, I keep goin’ up (I keep goin’ up, yeah)
I keep goin’, I keep goin’, I keep goin’ up (Been going up, up)
I keep goin’, I keep goin’, I keep goin’ up (I keep goin’ up, yeah; We keep going up)
I keep goin’, I keep goin’, I keep goin’ up (Long gone now, long gone now)

I feel some kind of way, I’m going up
I feel some kind of way (Tell me what you feeling, baby)

I feel some kind of way, I’m going up
And it feels some kind of way (We up)

Перевод песни «Timbaland, Nelly Furtado & Justin Timberlake — Keep Going Up»

Вечеринка в разгаре?
Я не знаю, чего вы ищите.

Я из тех девушек, что смотрят парню прямо в глаза.
В общении с мужчинами я всегда остаюсь собой, вот почему я так привлекательна для них.
Кажется, ты пытаешься меня копировать, подружка? Ничего не выйдет,
Ведь я чудо-женщина. Пойду приготовлю аркан для охоты.
Я супермодель и мама, да, именно мама.
Международная амнистия провалилась (я в топе чартов, всё под контролем).
Вы без ума от моей попки, от плоского живота и клипа «Неразборчивые в связях».

У меня сумасбродный стиль

Если вы увидите нас в клубе, вам понравится наше выступление.
Если вы увидите нас на танцполе, вы останетесь тусить на всю ночь.
Мы здесь не для того, чтобы кого-то обижать.
Поэтому давай, покажи, покажи!
Я хочу посмотреть, как ты двигаешь телом.
Давай, покажи, покажи!

Когда Тимбо зажигает, сотни рук взмывают в воздух.
За свои треки я получаю пол-лимона, а ты – всего лишь пару тысяч.
Уверен, что не настанет тот день, когда померкнет моя слава.
В Калифорнии или в Японии – мне всюду выказывают респект.
Я реальный продюсер, а ты всего лишь пианист.
Твои песни попадают в топы чартов, я слышал их, хотя и не фанатею.
Нигеры несут ахинею. Именно я дал им шанс,
Поэтому теперь кто-то должен им сказать, что им далеко до меня.

Если вы увидите нас в клубе, вам понравится наше выступление.
Если вы увидите нас на танцполе, вы останетесь тусить на всю ночь.
Мы здесь не для того, чтобы кого-то обижать.
Поэтому давай, покажи, покажи!
Я хочу посмотреть, как ты двигаешь телом.
Давай, покажи, покажи!

Ты можешь говорить внятно? У тебя во рту каша!
По-моему, до тебя это не доходит.
Я плохо слышу тебя с высоты своего успеха.
Я видел по телику, как ты выпендривался, позволь мне объяснить тебе кое-что.
На прошлой неделе мы в чартах скучали по тебе,
Да, чёрт возьми, тебя ведь там, правда, не было!
Если ты, «секси», завсегдатай топ-листов, то почему все тащатся от меня?
Только не надо меня ненавидеть просто потому, что ты позади.
Поэтому, если ты увидишь нас в клубе, не останавливайся, проходи мимо –
Наша музыка будет жить вечно или, по крайней мере, пока мы этого хотим.

Если вы увидите нас в клубе, вам понравится наше выступление.
Если вы увидите нас на танцполе, вы останетесь тусить на всю ночь.
Мы здесь не для того, чтобы кого-то обижать.
Поэтому давай, покажи, покажи!
Я хочу посмотреть, как ты двигаешь телом.
Давай, покажи, покажи!